-
1 взыскивать долги
1) Military: recover debts2) Economy: gather in debts -
2 взыскивать долги
-
3 взыскивать долги
to gather in debts, to collect/ recover debts -
4 взыскивать долги
сильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
Русско-английский большой базовый словарь > взыскивать долги
-
5 право взыскивать долги
Banking: authority to collect debtsУниверсальный русско-английский словарь > право взыскивать долги
-
6 право взыскивать долги
Русско-английский словарь по экономии > право взыскивать долги
-
7 право взыскивать долги
authority to collect debts -
8 взыскивать
1. charge2. enforced3. levy; exact; collect; recover; call to account; impose a penaltyполучить компенсацию; взыскивать за убытки — recover damages
4. exactСинонимический ряд:брать (глаг.) брать; взимать -
9 взыскивать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взыскивать
-
10 взыскивать
1. collect2. recoverableБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взыскивать
-
11 взыскивать долг
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взыскивать долг
-
12 взыскивать
гл.(взимать долги, налоги и т.п.) to collect;exact;levy;recover;( в судебном порядке тж) to enforce- взыскать долг
- взыскать издержки
- взыскать налоги
- взыскать наложенным платежом
- взыскать стоимость
- взыскать убытки
- взыскать фрахтвзыскать платёж — to exact (collect, recover) payment
-
13 взыскивать
vt; св - взыска́тьвзы́скивать нало́ги/штраф с кого-л — to exact taxes/a fine from sb
взы́скивать долги́ с кого-л — to recover debts from sb
-
14 долг
1) (долговое обязательство) debt, obligation, liability; pl. liabilities, arrears; (задолженность) indebtedness; (долг, обязательство с обеспечением имуществом) encumbrance2) (обязанность) duty, tie• -
15 долг
сущ.( задолженность) debt; indebtedness; ( обязанность) duty; ( обязательства) мн liabilityбыть в долгу — to be in debt; ( у кого-л) to be in smb's debt (in debt to smb)
делать долги (влезать в долги) — to fall (get, run) into debts; incur debts
исполнять свой (гражданский) долг — to do one's (civic) duty; ( моральный тж) to fulfil one's moral responsibility (to)
погашать (выплачивать) долг — to clear off (discharge, extinguish, liquidate, pay off, redeem, reimburse, repay, satisfy, settle) a debt
считать своим долгом — to consider it one's duty (to + inf)
(грубейшее) нарушение долга — (egregious, flagrant, gross) breach (dereliction) of duty
обеспечение долга — фин security for a debt
погашение долга — clearing off (discharge, extinguishment, liquidation, payment, redemption, reimbursement, repayment, satisfaction, settlement) of a debt
при исполнении (служебного) долга — in the discharge (performance) of one's (official) duty; when (while) on duty
- безнадёжный долгдолг по обязательству, обеспеченному залогом — debt under obligation secured by a pledge
- внешний долг
- государственный долг
- гражданский долг
- долгосрочный долг
- краткосрочный долг
- накопленный долг
- непогашенный долг
- обеспеченный долг
- обременённый долгами
- отсроченный долг
- погашенный долг
- родительский долг
- свободный от долгов
- текущий долг -
16 взыскать
гл.(взимать долги, налоги и т.п.) to collect; exact; levy; recover; ( в судебном порядке тж) to enforce- взыскать долг
- взыскать издержки
- взыскать налоги
- взыскать наложенным платежом
- взыскать платёж
- взыскать по исполнительному листу
- взыскать стоимость
- взыскать убытки
- взыскать фрахт -
17 пеня
fine, penalty, penalty interest, interest for default -
18 взимать
1. collectвзимать налоги; собирать пошлину — to collect taxes
собирать налог; взимать налог — collect a tax
получать, взимать долги — to collect debts
2. charged3. charging4. take5. levy; raise; raise fromСинонимический ряд:брать (глаг.) брать; взыскивать
См. также в других словарях:
взыскивать — ВЗЫСКИВАТЬ, несов. (сов. взыскать), что. Заставлять (заставить) кого л. уплатить за что л. принудительным путем; Син.: брать (взять), взимать [impf. (of money, debts) to exact (from, of), recover (from); to force the payment]. Взыскивать недоимки … Большой толковый словарь русских глаголов
613 заповедей — Иудаизм основные понятия … Википедия
Юридические нормы — правила, определяющие порядок поведения людей, живущих в обществе; во всей своей совокупности, имеющей применение в данном обществе, они называются объективным правом данного общества, в отличие от субъективного права. Различают две группы норм:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестовыми — походами часто называют походы немецких феодалов в 12 13 вв. против славян и других народов Прибалтики а также Альбигойские войны.крестовые походы (1096 1270), военно религиозные экспедиции западных европейцев на Ближний Восток с целью завоевания … Большой Энциклопедический словарь
Государственный капитализм — комплекс государственных мероприятий, направленных на ускорение экономического развития страны. Сущность Г. к. определяется классовой природой государства, конкретной исторической обстановкой и спецификой экономики тех или иных стран. Г.… … Большая советская энциклопедия
крестовые походы — походы (1096 1270) на Ближний Восток (в Сирию, Палестину, Северную Африку), организованные западноевропейскими феодалами и католической церковью под знаменем борьбы против «неверных» (мусульман), освобождения Гроба Господня и Святой земли… … Энциклопедический словарь
БЕСПОКОЙСТВО — HARASSMENTФедеральный закон, предусматривающий подачу гражданского иска с целью ограждения жертвы или свидетеля какого либо деяния от причинения ему Б. в ситуациях, когда поведение в отношении такого лица вызывает у него эмоциональный стресс и не … Энциклопедия банковского дела и финансов
Миланский эдикт и превращение христианства в господствующую религию — Миланский эдикт и покровительство церкви Одним из важных событий правления Константина (306 337) был так называемый Миланский эдикт 313 г., даровавший свободу вероисповедания христианам и возвращавший им все конфискованные церкви и церковное… … Всемирная история. Энциклопедия
Конкурс — 1) стечение (concursus) денежных требований нескольких кредиторов к несостоятельному должнику, 2) особый порядок их удовлетворения и 3) совокупность органов, производящих это удовлетворение. В основе К. лежит социальная идея подчинение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Дети — в гражданском праве, в отличие от детей в физическом смысле, понятие относительное: каков бы ни был возраст лица, оно подходит под понятие о Д., поскольку идет речь о родственном отношении его к другому лицу, называемому родителем. В человеческих … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона